Резюме:

Знаменитый афоризм Марка Туллия Цицерона «Где хорошо, там и Отечество» итальянский эмигрант Александр Гваньини вполне мог бы взять себе за жизненное кредо. Покинув родную Верону в 19 лет, будущий хронист обрел свой новый дом в далеком Польском королевстве, переживающем трудные времена эпохи Ливонской войны. Натура страстная и увлекающаяся, Александр Гваньини сразу же решил послужить своей новой Родине мечом, а не удовлетворившись только этим, позже взялся еще и за перо. С этого момента и начинается дело всей жизни Александра Гваньини. Данная статья посвящена исследованию одного из аспектов творчества Гваньини, а точнее — соотношению оригинального текста итальянца с «позаимствованной» им рукописью хроники Матея Стрыйковского. В ходе изучения и сравнения разделов о Ливонской войне в трактате Гваньини 1611 года (последнее прижизненное издание) и аналогичных глав «Хроники литовской, польской, жмудской и всей Руси» (1582 г.) Стрыйковского, можно выделить самобытный стиль и собственные идеи итальянца: на страницах своего произведения Александр Гваньини превращается в самого настоящего идеолога борьбы Речи Посполитой за Прибалтику.

Ключевые слова: Александр Гваньини, Матей Стрыйковский, Ливонская война

Прохоренков Игорь Александрович ¹ ВОЙНЫ ЗА ПРИБАЛТИКУ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XVI ВЕКА В ХРОНИКЕ АЛЕКСАНДРА ГВАНЬИНИ: «…а с тех времен земля Инфлянтская Польше и Литве всегда принадлежала и принадлежит» // История. Историки. Источники. – 2015. – № 3;
URL: history2014.esrae.ru/7-75 (дата обращения: 15.11.2024).

Сегодня: 818 | За неделю: 818 | Всего: 1226

Комментарии (0)